One Nation's most prominent figures have scrambled to clarify details of the party's housing policy after a senator stumbled through a