Ten people affected in different ways by extreme weather are taking a case against the federal government to the UN