Travis Kelce’s longtime stylist, Danielle Salzedo, revealed that she has arrived in New York City ahead of the NFL star’s reported wedding to Taylor Swift