Desperate to watch The Odyssey for free? Pirated copies are already spreading malware capable of raiding your passwords, payment details and more.