Trump administration wants deal to help Ambassador Bridge owners mitigate losses from new competition, a source says