Scientists say deadly beach bacteria are expanding just as the Trump administration scales back disease-monitoring programs.