Donald Trump surprised by closing an agreement with Denmark and Greenland through which the US will have greater influence on Arctic territory