The NHTSA is proposing allowing the removal of pedals and steering wheels for AVs, making it easier for Tesla and Zoox to pursue alternative designs.