TVLine offers a look at the week ahead: A handy roundup of new TV premieres and finales to help you plan your viewing for June 28-July 4.