Two Apple TV models currently supported by tvOS 26 are not compatible with the new update, tvOS 27. Here are the details.