Two men died from suspected chemical leak suffocation in a Goregaon public toilet, with investigators examining the source and cause.