UK-listed Ashtead Technology said it had received a £500m offer from US private equity firm Ember Infrastructure Management.