Punkline and Last Drinks are love letters to the once-thriving music and punk scenes of the south-side suburb.