Claude Guillemot, one of the co-founders of Ubisoft, has been killed in a plane crash in France, it has been confirmed.