Ubisoft has been quite enthusiastic about generative AI's use in game development, and a new trademark might sound familiar to Nintendo and Metroid fans.