Brandon McNulty becomes the first American winner of the men's road race world title in 33 years with a stunning victory in Montreal.