A UK bike manufacturer which has been trading for 139 years is on the brink of collapse into administration after record losses of £30m.