This glass museum in the West Midlands is set to open its 250-year-old tunnels to the public for the first time