Richard Knighton, the UK chief of the Defense Staff, said he finds Ukraine’s practice of rewarding drone kills with points “uncomfortable, even macabre”