Ulta Beauty beat on the top and bottom lines for its fiscal first quarter on Tuesday as CEO Kecia Steelman praised the company's strategy.