New HIV infections and AIDS-related deaths are at their lowest levels in more than 30 years, a special report released by UNAIDS shows.