An undertrial died at the Central Jail in Faridkot following a violent clash with an inmate over filling drinking water.