Union boss urges Andy Burnham not to make Ed Miliband his Chancellor