'I don't know how we're going to support this university with the staffing levels that they have in that department right now,' said university's support staff union president