The USMNT corrected the course in the second half to crush the Red before reviving the old rivalry against the Aztecs