Three men including a tourist from the USA battled a fire on a Pontiac Firebird car at an Oxfordshire Tesco petrol station.