The business is now seeking necessary consents. But Anglesey Council claims there is already an 'over concentration' of tourist accommodation nearby