Austrian oil and gas executive Alfred Stern selected to head the New Brunswick family businesses built by oil baron K.C. Irving