Cardiff fly-half Callum Sheedy says he did not realise his "header" against Scarlets in the United Rugby Championship (URC) game would go viral.