US military says it struck tanker and sites on Iran’s Qeshm Island and defended Kuwait and Bahrain from missile attacks