Two former police officers say it's concerning that American police can bring charges, while Canadian police appear to be unable to