The U.S. Department of Justice has opened a civil rights investigation into MLB over the San Francisco Giants pitchers' "Pride Night" hat warning.