Police at Shinnecock Hills threw out multiple fans for shouting abuse at leader Wyndham Clark during a highly-charged final round of the US Open, it has emerged.