lights are delayed at major American airports after construction workers cut a fibre optic cable needed for air traffic control.