State and federal regulators are rushing to fill the void after comprehensive crypto rules failed to clear the Senate.