Sold as a path to equality, the Uniform Civil Code lets parents will property away from daughters, and leaves Hindu and Muslim women more vulnerable to disinheritance.