The case is one of the most significant actions brought against an artificial intelligence company to date.