J.D. Vance said U.S.-Iran talks in Switzerland made progress, with Tehran agreeing to allow IAEA inspectors back into Iran.