Vancouver's Chupito is returning to its roots with the return of its backyard patio and iconic yellow shipping container.