Fears of an AI-fueled culling of white-collar jobs have risen, but one economist argues most functions aren't at risk of being replaced by the technology.