The reserves, held by the Bank of England since before Maduro’s capture, could be used to support government borrowing.