A vet has revealed a heartbreaking insight into what may be going through a dog's mind in their final moments – and it's left many pet owners fighting back tears