Suspect Sean Ward served in the Canadian Armed Forces for five years before being deemed unsuitable for further service