Vicki Gunvalson says daughter Briana Culberson wants "nothing to do" with RHOC after the show portrayed her Marine Corps husband in a bad light amid his PTSD struggles.