New research suggests a vital therapy for menopausal women could significantly improve bone density — a crucial health factor for aging women.