Potato baron Tony Galati's business group has been fined $20,000 after it was found to have built an illegal Spuddies potato chip factory in WA's South West.