Megan Hancocks bought a drug labelled as the peptide compound retatrutide in cash from a beautician. Within a week of her second dose, she was in acute liver failure.