The reflecting pool builds on a landscaping tradition of organising nature into orderly lines and geometric shapes. Nature did not always play along.