For decades, scientists suspected water secretly behaves like two different liquids. A new AI-powered study has finally caught it happening at the molecular level.