Vendors are offering everything from classic fries, cheese curds and gravy to brisket and jerk chicken poutine